Nuova Riveduta:

Giobbe 5:5

L'affamato gli divora il raccolto,
glielo ruba perfino dalle spine;
l'assetato gli trangugia i beni.

C.E.I.:

Giobbe 5:5

l'affamato ne divora la messe
e gente assetata ne succhia gli averi.

Nuova Diodati:

Giobbe 5:5

L'affamato divora la sua messe, gliela porta via anche tra le spine, e un laccio ne divora i beni.

Riveduta 2020:

Giobbe 5:5

L'affamato gli divora il raccolto, glielo ruba perfino tra le spine; e l'assetato gli divora i beni.

La Parola è Vita:

Giobbe 5:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 5:5

L'affamato gli divora la raccolta, gliela rapisce perfino di tra le spine; e l'assetato gli trangugia i beni.

Ricciotti:

Giobbe 5:5

La sua mèsse la divorerà l'affamato, un armato rapirà via lui, gente assetata succhierà le sue ricchezze.

Tintori:

Giobbe 5:5

L'affamato divorerà la sua messe, l'uomo armato rapirà anche lui, gli assetati ne succhieranno i beni.

Martini:

Giobbe 5:5

Le sue messi saran divorate da un affamato, ed ei sarà condotto via dagli armati, e uomini assetati sorbiranno le sue ricchezze.

Diodati:

Giobbe 5:5

L'affamato divora la ricolta di esso, E la rapisce di mezzo le spine; E i ladroni trangugiano le sue facoltà.